Pourquoi traiter les données ?

Le traitement des sources orales, ce n’est ni une analyse, ni une synthèse, ni une démarche d’interprétation.

Pourquoi traiter les données ? Pour ne pas se retrouver enterré sous un contenu épars et non structuré. Mais aussi :

• Pour rendre accessible l’information enregistrée
• Pour faciliter l’analyse
• Pour avoir le sens global et général du discours et du récit
• Pour rendre compte de la collecte
• Pour faciliter le repérage des informations, surtout s’il y a une intention de diffusion ou une de donner accès à la consultation
• Pour organiser simplement la matière de la collecte.

Quel type de traitement ?

Le choix de la méthode de traitement est étroitement lié au sujet, aux buts et finalités de la collection (diffusion, démonstration, etc.) et aux objectifs du projet.

• Recherche à des fins personnelles ?
• Projet mené pour un organisme public ?
• Projet de diffusion ?

« À qui et à quoi ça va servir ? » déterminera comment traiter !